Instructions d’entretien de l’eau pour le système d’assainissement FROG @ease

FROG® @ease® est la méthode d’entretien de l’eau suggérée par Bullfrog Spas aux États-Unis pour tous les spas autres que les spas de nage. Tous les 2 filtres Bullfrog Spas (autres que la série Swim) sont équipés d’un système de support prêt à l’emploi @ease. Ce support accepte les cartouches du système FROG @ease (chlore minéral et SmartChlor®) conçues spécifiquement pour les spas Bullfrog. Le support de système @ease et les kits de cartouche système peuvent être obtenus auprès de votre revendeur agréé Bullfrog Spas ou sur notre boutique en ligne.
 
FROG @ease est un système de désinfection de spa conçu sur mesure pour Bullfrog Spas® qui élimine les conjectures en matière d’entretien de l’eau afin que vous vous sentiez toujours à l’aise tout en profitant de votre spa.
 

 
*FROG @ease n’est disponible qu’aux États-Unis. Si vous n’utilisez pas FROG @ease dans votre spa, veuillez consulter les instructions ici sur l’entretien approprié de l’eau du spa.

 

Lignes directrices sur l’équilibre hydrique

 

 
L’équilibre de la chimie de l’eau peut sembler difficile ou déroutant, mais ce n’est pas forcément le cas. Les facteurs de base qui entrent dans l’entretien et l’équilibre de l’eau de votre spa sont l’alcalinité, les niveaux de pH, les désinfectants et la dureté. Vous utiliserez une bandelette de test pour voir les niveaux de chacun, puis vous les ajusterez un par un pour les mettre dans la bonne plage.
 
Suivez toujours les instructions imprimées sur les emballages de produits chimiques d’équilibrage. Ajoutez des produits chimiques d’équilibrage par petits incréments, un à la fois avec les jets allumés, et attendez 6 heures avant de tester à nouveau et d’ajouter des produits chimiques d’équilibrage supplémentaires.

 

Niveaux recommandés

 
pH : 7,2 – 7,8

Alcalinité totale : 80 – 120 ppm

Dureté calcique : 150 – 250 ppm

Solides dissous totaux : <1500

 

Instructions de test et d’équilibrage

 

 

  1. Prenez une bandelette de test FROG @ease et plongez-la dans l’eau de votre spa pendant environ 2 secondes.
  2. Retirez la bandelette de test avec les coussinets vers le haut et secouez-la une fois.
  3. Comparez les couleurs des tampons de bandelettes de test à celles de la bouteille de bandelettes de test.
  4. Regardez d’abord la lecture de l’alcalinité totale. Des ajustements doivent être faits pour amener l’alcalinité totale dans la plage de 80 à 120 ppm avant d’ajuster le pH, même s’il perturbe davantage le pH.
  5. Une fois que l’alcalinité totale est dans la plage, testez le pH. Il doit être compris entre 7,2 et 7,8. S’il est supérieur ou inférieur, ajoutez un ajusteur de pH.
  6. Enfin, testez la dureté calcique. Il doit être compris entre 150 et 250 ppm. S’il est plus élevé, vidangez partiellement le spa (environ 6 pouces) et remplissez-le d’eau pauvre en calcium. S’il est inférieur, ajoutez un augmentateur de calcium. Si l’équilibrage prend plus de 2 jours, choquez l’eau et maintenez un niveau de chlore tout en continuant l’équilibre.
  7. Très important ! Après l’équilibrage et avant d’utiliser les cartouches, établissez un résidu initial de 0,5 à 1,0 ppm de chlore libre avec le choc de démarrage FROG® Jump Start®, inclus dans cet emballage, qui se dissout rapidement avec une action pétillante effervescente – un sachet par 600 gallons.

 

Sélectionnez les paramètres de la cartouche

 

 
La combinaison offre aux avantages de l’eau minérale fraîche une eau plus propre, plus claire et plus douce, plus facile à entretenir.
 
Tout d’abord, retirez la cartouche argentée FROG @ease SmartChlor de son sac avant de continuer.
 
Ensuite, réglez la cartouche minérale bleue FROG @ease sur #4 à l’aide du cadran situé au bas de la cartouche. Aucun autre réglage n’est nécessaire pour la durée de vie de la cartouche bleue.

 

Réglage recommandé pour la cartouche Silver

 
Réglage #1 : A5L, R5L

Réglage #2 : A6, A6L, R6, R6L, STIL5, X7, X7L

Réglage #3 : M7, A7, A7L, A7D, R8L, R7, R7L, STIL7, X8, X8L

Réglage #4 : M9, M8, A9L, A8, A8L, R8
 
Réglez la cartouche argentée FROG @ease SmartChlor sur le réglage qui correspond au numéro de modèle de votre spa. Si nécessaire, vous pouvez augmenter ou diminuer le réglage du cadran. Une fois réglée, la cartouche FROG @ease SmartChlor maintiendra un faible niveau de chlore de 0,5 à 1,0 ppm tant que le pH reste entre 7,2 et 7,8, de sorte qu’il n’est généralement pas nécessaire d’ajuster le réglage de la cartouche.

 

Placez les cartouches dans le spa

 

Instructions pour les séries A (2023 et ultérieures) et les séries M

 

  1. Coupez l’alimentation principale du spa
  2. Localisez le JetPak à droite du panneau de commande et retirez-le.
  3. Retirez le porte-filtre Simplicity en saisissant la poignée, en poussant dans le spa et en le soulevant.
  4. Insérez la cartouche minérale FROG @ease et la cartouche FROG @ease SmartChlor dans les deux ouvertures situées sous la cartouche filtrante. Enfoncez les cartouches jusqu’à ce qu’elles soient verrouillées.
  5. Pour retirer les cartouches, enfoncez-les jusqu’à ce qu’elles soient libres des loquets, puis faites-les glisser vers l’extérieur.
  6. Remplacez le porte-filtre Simplicity et le JetPak par-dessus.
  7. Mettez l’alimentation principale.

 

Instructions pour les séries A/R (2022 et antérieures), la série X et les instructions STIL

 

  1. Retirez le capuchon du filtre.
  2. Tenez légèrement la porte du déversoir/plaque filtrante dans le spa ou retirez-la du spa. Si le porte-cartouche est déjà installé entre les cartouches filtrantes, retirez-le en tirant sur la poignée.
  3. Enclenchez la cartouche minérale FROG @ease dans une ouverture du porte-cartouche. Avec le logo @ease face au support, insérez d’abord l’extrémité du cadran de la cartouche dans le support en connectant la languette du support avec l’empreinte de la cartouche.
  4. Poussez ensuite la partie supérieure de la cartouche jusqu’à ce qu’elle s’enclenche.
  5. Suivez la même procédure pour la cartouche FROG @ease SmartChlor dans l’autre ouverture.
  6. Avec la cartouche argentée FROG @ease SmartChlor tournée vers l’intérieur du spa, insérez le porte-cartouche entre les cartouches filtrantes sous la porte du déversoir/plaque de filtre en poussant vers le bas jusqu’à ce qu’il reste en place.
  7. Replacez le capuchon du filtre.

 

Remplacement des cartouches

 

Cartouche Silver FROG @ease SmartChlor

 
La cartouche Silver FROG @ease SmartChlor durera environ 3 à 4 semaines pour un spa moyen de 400 gallons. Pour vérifier si la cartouche doit être remplacée, trempez une bandelette de test FROG @ease dans votre eau pendant 2 secondes, puis secouez-la une fois. Comparez la couleur en haut de la bandelette de test avec l’indicateur SmartChlor Out sur la bouteille de la bandelette de test. Lorsque la bandelette de test est plus foncée que l’étiquette de la bouteille, le spa est prêt à partir. Lorsqu’elle est plus légère, vous devez remplacer votre cartouche SmartChlor. Vous pouvez également vidanger l’eau de la cartouche pour vous assurer qu’elle est vide. S’il est vide, jetez-le à la poubelle ou apportez-l’à votre revendeur dans le cadre du programme de recyclage des @ease FROG.

 

Cartouche minérale Blue FROG @ease

 
Remplacez la cartouche minérale bleue FROG @ease tous les quatre mois. Jetez-le à la poubelle même si vous entendrez le support usé laissé à l’intérieur. N’essayez pas de les réutiliser : les minéraux sont épuisés au bout de 4 mois.

 

Conseils d’entretien habituels du spa

 
Entretien de l’eau du spa
 
Vidangez et remplissez le spa selon les directives du fabricant de votre spa ou tous les quatre mois lorsque les minéraux FROG doivent être remplacés.
 
Exécutez le système de filtration recommandé par le fabricant de votre spa pour maintenir un bon débit d’eau dans le système.
 
Analysez régulièrement l’eau avec les bandelettes de test FROG @ease et suivez les instructions de l’étape 1 pour maintenir le pH, l’alcalinité totale et la dureté calcique.
 
REMARQUE : Le pH est affecté par la charge du baigneur, les produits chimiques utilisés, l’évaporation et l’apport de votre eau de source, il est donc important de maintenir régulièrement l’équilibre de l’eau.
 
La cartouche FROG @ease SmartChlor maintiendra un niveau de chlore libre de 0,5 à 1,0 ppm tant que l’eau est équilibrée. REMARQUE : Les niveaux de chlore libre sont réduits jusqu’à 75 %* lors de l’utilisation de FROG @ease Minerals.
 
REMARQUE : Pourquoi FROG @ease bandelettes de test ? La cartouche FROG @ease SmartChlor forme une réserve de chlore qui sera mesurée de manière inexacte en tant que chlore total sur d’autres bandelettes de test. Contrairement au chlore conventionnel, la réserve SmartChlor se transforme facilement en chlore libre au besoin, ce qui permet de maintenir la santé du spa avec un faible niveau de chlore.
 
Choquez le spa avec un choc sans chlore lorsque vous remplacez la cartouche FROG @ease SmartChlor ou une fois par mois.
 
Remplacez votre cartouche FROG @ease SmartChlor toutes les 3-4 semaines ou lorsqu’elle est vide et votre cartouche minérale tous les 3-4 mois ou lorsqu’elle est vide.

 

Dépannage de FROG @ease

 

Eau trouble ou faible teneur en chlore

 
Vérifiez l’équilibre de l’eau. Le pH et l’alcalinité totale doivent se situer dans les plages appropriées pour que le système de @ease FROG fonctionne correctement.
 
Vérifiez la cartouche FROG @ease SmartChlor et remplacez-la si elle est vide. Si la cartouche FROG @ease SmartChlor n’est pas vide, tournez le cadran de configuration 1 numéro et surveillez les niveaux de chlore pendant quelques jours tout en maintenant l’équilibre de l’eau. Si nécessaire, augmentez à nouveau le numéro.
 
Vérifiez votre calendrier. L’ensemble du système de @ease FROG, y compris une cartouche minérale FROG @ease, doit être remplacé tous les quatre mois. Sans les minéraux, SmartChlor ne suffira pas à assainir le spa.

 

Durée de vie de la cartouche FROG @ease SmartChlor

 
Si votre spa est supérieur à 400 gallons avec une charge importante pour les baigneurs, vous aurez peut-être besoin d’un réglage de cadran plus élevé qui réduira la durée de vie de la cartouche.
 
Si vous pensez que le réglage de la cartouche est trop élevé, vous pouvez baisser le cadran de réglage de 1 chiffre et surveiller les niveaux de chlore pendant quelques jours tout en maintenant l’équilibre de l’eau. Si nécessaire, baissez à nouveau le cadran.

 

Niveaux élevés de chlore

 
C’est très peu probable avec le système de @ease FROG, car SmartChlor est autorégulateur. Cependant, si vous utilisez des bandelettes de test standard, il peut sembler que le chlore total est plus élevé que le chlore libre. Ne vous inquiétez pas, la bande mesure la réserve de SmartChlor, qui se transformera en chlore libre au besoin. Veuillez toujours utiliser les bandelettes de test FROG @ease incluses avec votre système.

 

FAQ sur les @ease de grenouille

 

Si j’utilise des bandelettes de test standard, je vois un niveau élevé de chlore total mais un niveau de chlore libre très faible dans l’eau. Pourquoi ?

Le système de @ease FROG utilise la technologie SmartChlor, une forme unique de chlore qui :

 

  • Crée une réserve de chlore qui n’est activée que lorsqu’il y a une demande. Cette réserve est lue comme du chlore total sur une bandelette de test standard et peut atteindre 5 à 10 ppm, mais elle est en réserve – inactive jusqu’à ce que nécessaire.
  • Autorégule le niveau de chlore libre à un niveau constamment bas de 0,5 ppm, ce qui peut être difficile à lire sur une bandelette de test standard. Étant donné que ce niveau ne change pas pendant la durée de vie de la cartouche, tant que l’eau reste équilibrée, il n’est pas nécessaire de la tester.
  • Possède sa propre bandelette de test qui vous donne un indicateur de sortie lorsque la réserve est épuisée. Si votre bandelette de test est plus claire que la couleur de la bouteille, il est temps de vérifier ou de remplacer la cartouche SmartChlor.

 

Qu’est-ce que cela signifie lorsque ma bandelette de test est plus claire que la couleur de la bouteille de bandelette de test ?

Votre niveau de réserve SmartChlor est faible. Cela peut être dû à l’une des raisons suivantes :

 

  • Votre cartouche SmartChlor est peut-être neuve. Si vous venez d’installer une nouvelle cartouche SmartChlor, l’accumulation de la réserve SmartChlor peut prendre plusieurs jours. Testez à nouveau dans 24 heures.
  • Il se peut que votre cartouche SmartChlor soit très faible ou vide. Retirez la cartouche du support, vidangez l’eau et secouez-la doucement pour sentir s’il reste du SmartChlor à l’intérieur. S’il est vide, choquez le spa avec FROG Maintain Non-Chlorine Shock (1 sachet par 600 gallons) et remplacez-le par une nouvelle cartouche SmartChlor.
  • Le réglage de votre cartouche SmartChlor est peut-être trop bas. Tournez le cadran sur le réglage le plus élevé suivant et testez à nouveau dans 24 heures.

 

Mon vendeur a estimé que mes cartouches SmartChlor devraient durer 3 à 4 semaines chacune, mais elles semblent s’épuiser plus tôt que cela. Pourquoi?

 
Il y a plusieurs réponses possibles à cette question, ainsi que quelques conseils pour augmenter la durée de vie de la cartouche :
 
Utilisation du spa :
 
Comme tous les assainisseurs d’eau, l’utilisation de SmartChlor dépend de l’utilisation du spa. Plus il y a de contaminants (le nombre de personnes et la fréquence d’utilisation) qui sont introduits dans l’eau de votre spa, plus votre cartouche SmartChlor s’épuisera rapidement. Vous pouvez toujours être sûr que votre spa dispose d’une réserve de chlore suffisante en vérifiant l’eau de votre spa à l’aide des bandelettes de test FROG @ease fournies.
 
Taille du spa :
 
Les spas plus grands ont besoin de plus de désinfectant pour s’assurer qu’ils restent propres et clairs. Ceci est directement lié à l’utilisation du spa, car les spas généralement plus grands peuvent contenir plus de personnes, ce qui met plus de demande sur le désinfectant. La taille du gallon détermine également le réglage de votre cadran.
 
Réglage du cadran :
 
Le taux de libération de SmartChlor est lié au réglage (1-4) sélectionné sur le cadran et au débit d’eau dans la zone du puits de filtre pendant l’utilisation du spa ou la filtration. Commencez par le réglage du cadran indiqué dans le manuel de votre modèle de spa. Selon la façon dont vous utilisez votre spa, un réglage inférieur peut prolonger la durée de vie de la cartouche, tout en maintenant des niveaux adéquats de SmartChlor dans l’eau.

 

Conseils supplémentaires pour une eau propre et claire

 

 

Ajustez les paramètres du cadran si nécessaire

 
Bien que les paramètres recommandés de la molette de la cartouche SmartChlor aient été évalués pour être efficaces dans la plupart des cas, chaque cas d’utilisation spécifique est unique, y compris le vôtre. Vous devrez peut-être faire quelques essais pour trouver le paramètre qui convient le mieux à votre utilisation, et vous devrez peut-être ajuster le paramètre si les modèles d’utilisation changent.
 
Si vous préférez augmenter la durée de votre ou vos cycles de filtration au-delà des paramètres d’usine, ou si votre spa est équipé d’une pompe de filtration dédiée qui fonctionne tout le temps ou la plupart du temps, vous voudrez peut-être baisser le cadran de votre cartouche SmartChlor pour réduire la dissolution prématurée de SmartChlor.

 

Personnes & Maillots de bain Propreté

 
Les gens et leurs maillots de bain introduisent la plupart des contaminants indésirables dans un spa. Pour réduire la quantité de contaminants organiques possibles introduits dans l’eau de votre spa, appliquez les conseils suivants.
 
Dans la mesure du possible, évitez d’entrer dans votre spa avec de la crème solaire, des lotions, des déodorants, des shampooings ou des substances similaires sur votre corps, ou des détergents sur vos vêtements.
 
Ne lavez pas les maillots de bain que vous avez l’intention de porter dans votre spa avec des détergents. Beaucoup de gens gardent un costume « spa » dédié qui n’est jamais lavé avec un détergent mais simplement bien rincé après utilisation.
 
Rincez-vous sous la douche avant (et après) l’utilisation du spa.

 

Des aides choquantes

 
Si l’eau de votre spa semble un peu trouble entre les changements d’eau, un simple traitement choc sans chlore permettra souvent d’éclaircir les choses. Utilisez toujours des produits de choc sans monopersulfate de chlore (MPS), comme FROG Maintain, pour ces traitements de nettoyage occasionnels.
 
Lorsque vous choquez votre spa, n’utilisez jamais de produit de choc à base de chlore (sauf lors de l’utilisation de FROG Jump Start® au démarrage) Ces produits introduisent de l’acide cyanurique (CYA) dans l’eau qui s’accumule et peut réduire l’efficacité de SmartChlor.

 

Profitez de votre spa Bullfrog

 
Plus vous travaillez avec la chimie du spa et l’entretien de l’eau, mieux vous comprendrez ce qu’il faut faire pour maintenir le bon équilibre de l’eau dans votre spa. Cela deviendra vraiment facile au bout d’un moment. De plus, votre revendeur Bullfrog Spas est toujours disponible et prêt à répondre à vos questions et à vous aider à décider quelle option d’entretien convient le mieux à votre spa, à votre climat et à votre environnement.

 

Pour en savoir plus sur l’entretien de l’eau, consultez notre guide d’entretien de l’eau.

 
 

Nouvel appel à l’action

 

 

 

Ressources additionnelles

[pt_view id= »ce42684tuv »]

Ce site est enregistré sur wpml.org en tant que site de développement. Passez à un site de production en utilisant la clé remove this banner.